成品尺寸與含出血尺寸，送印時要如何分別標示？

送印前須先在完稿軟體中分別設定「成品尺寸」與「出血尺寸」；檔案尺寸標示含出血範圍，成品尺寸則標示裁切後的實際大小，兩者不可混用。

為什麼要區分成品尺寸與含出血尺寸

印刷品從完稿到裁切成品的過程中，紙張邊緣的圖文可能因裁切誤差而露出白邊。為避免這個問題，設計時會在成品範圍外圍延伸一條「出血區」，作為裁切的緩衝地帶。這個區域的圖文在裁切後會被切除，讓成品邊緣看起來完整沒有白線。

因此，完稿檔案與最後送到消費者手中的成品，兩者的尺寸並不相同。若在送印時混淆這兩個概念，可能導致檔案尺寸錯誤、圖文被裁切不完整，或印刷廠需要重新調整規格，延誤交期。

什麼是成品尺寸與含出血尺寸

「成品尺寸」又稱裁切尺寸，是指印刷品經過裁切後，讀者實際拿到的最終尺寸。例如 A4 宣傳單的成品尺寸就是 210 mm × 297 mm。這是檔案屬性中用來標示檔案大小的數值，也是與客戶確認內容範圍時的基準。

「含出血尺寸」則是將四周出血範圍計入後的整體檔案尺寸。常見的出血量為每邊 3 mm，換言之，若成品尺寸為 210 mm × 297 mm，則含出血尺寸為 216 mm × 303 mm。這個數值代表整個完稿檔案實際占用的長寬，必須標示在檔案名稱或交稿說明中。

在完稿軟體中設定尺寸的步驟

以 Adobe InDesign 為例，設定尺寸前須先在「檔案 > 文件設定」中輸入出血數值，再回到「檔案 > 列印」並選取「標記和出血」面板確認出血設定。Adobe 官方說明指出，進行商業印刷工作流程時，必須先完成出血和概要空間的設定，並確認印刷供應商期望的標記類型。這確保了檔案在交付印刷廠時已包含正確的裁切資訊。

設定完成後，軟體會在出血區域外自動放置裁切標記與出血標記，供印刷機台對位使用。建議在交檔前，將檔案尺寸標示於檔案名稱中，例如「DM_216x303mm_含出血.pdf」，讓印刷廠在收到檔案時能立即確認尺寸是否正確。

送印時的標示方式與溝通要點

送印時的標示應區分兩個層次：檔案本身的尺寸資訊，以及交稿說明中的規格說明。檔案本身透過軟體自動產生的裁切標記與出血標記傳遞裁切資訊；交稿說明則建議明確寫出「成品尺寸」與「含出血尺寸」兩項數值，避免只寫一個數字讓印刷廠自行猜測。

若同一批稿件包含多款不同尺寸，應在每個檔案名稱中分別標示，或製作一份交件清單說明各檔案的對應尺寸。標示方式建議統一格式，例如：「品名_寬mm × 高mm_含出血」或「品名_裁切後_寬mm × 高mm」，減少溝通誤會的機會。

常見錯誤與預防方式

最常見的錯誤是將成品尺寸當成含出血尺寸。設計者以為 210 mm 就是檔案寬度，卻忘記在軟體中將出血範圍納入，導致成品的邊緣圖文被裁切而露出白邊。另一種錯誤是將含出血尺寸標示為成品尺寸，讓印刷廠誤以為裁切範圍比實際需求大，浪費紙張或調整機台設定。

預防方式是建立交檔前的自我檢查清單：確認軟體中的文件尺寸已包含出血、檔案名稱同時標示兩種尺寸、裁切標記顯示正確位置。若對尺寸有疑慮，建議直接詢問印刷服務商，避免自行臆測而造成損失。

不同軟體中的出血設定

除 InDesign 外，Illustrator 同樣提供出血設定功能。在「檔案 > 文件設定」中輸入出血數值後，軟體會自動在出血範圍外放置裁切標記。建議在交檔前開啟「檢視 > 顯示列印範圍」確認邊界位置是否正確，並留意標記線條是否符合標準。

Photoshop 主要用於影像處理，若直接在其中完稿，建議將畫布尺寸設為含出血尺寸，並手動標示裁切線作為參考。此做法需自行確認裁切範圍是否符合需求，較適合對尺寸有一定掌握度的設計者，建議初學者優先使用 InDesign 或 Illustrator 進行完稿以減少錯誤。

建議的交檔檢查清單與情境分析

建議送印前依序檢查：軟體文件尺寸是否已含出血；檔案名稱是否同時標示成品尺寸與含出血尺寸；裁切標記位置是否正確；交件說明是否詳列各項尺寸規格；多款稿件需確認各檔案尺寸獨立標示，無混淆情形並逐一核對。完成以上檢查後再行交檔，可降低因尺寸錯誤而重新製作的機會。

情境分析：若稿件需後加工如騎馬釘或膠裝，建議除確認出血外，另標示成品完成後的實際尺寸與裝訂方式，避免後加工廠因尺寸不符而需重新裁切。若為多頁文件，建議於交件說明註明是否需要留裝訂邊。

常見問題

檔案名稱應該標示成品尺寸還是含出血尺寸？

建議兩者都標示，或者標示含出血尺寸作為檔案名稱主體，並在交件說明中另行註明成品尺寸與出血量。明確區分可減少印刷廠與客戶之間對尺寸的誤解，確保裁切結果符合預期。

如果只有一個檔案，該怎麼標示尺寸？

若僅有一個完稿檔案，可在檔案名稱中寫明「含出血尺寸」，並在交付說明中補充「裁切後成品尺寸」與「出血量」兩項資訊。這樣印刷廠在收到檔案時無需另外查詢，即可確認所有尺寸規格。

不同尺寸的宣傳品一起交件時，如何避免混淆？

建議為每個檔案製作獨立的名稱，並在名稱中內含尺寸資訊，例如「DM_A5_148x210_含出血.pdf」與「DM_DM_105x148_含出血.pdf」。同時可附上一份清單表格，列出每個檔案的品名、成品尺寸、含出血尺寸與出血量，方便印刷廠快速核對。

出血範圍一定要 3 mm 嗎？可以自己調整嗎？

一般商業印刷常見出血量為每邊 3 mm，但不同印刷廠或不同產品可能有不同的要求。建議在交件前先確認印刷服務商的出血規格，或直接詢問該產品的建議出血量，再據此在軟體中調整設定。

資料來源與適用範圍

• Adobe 官方說明指出，進行商業印刷工作流程時，必須先完成出血和概要空間的設定，並確認印刷供應商期望的標記類型。（使用 InDesign 進行商業印刷時；Adobe InDesign：設定印表機標記）
• 設定完成後，軟體會在出血區域外自動放置裁切標記與出血標記，供印刷機台對位使用。（使用 InDesign 設定裁切標記與出血標記時；Adobe InDesign：設定印表機標記）

延伸閱讀：查看印刷服務與聯絡資訊